Retiro y el Centro

Retiro e Centro

Retiro e Centro

Respire profundamente e sente-se sob as árvores da Plaza San Martín, coração do bairro de Retiro. Lá estará na fronteira que divide o centro financeiro de Buenos Aires dos bairros residenciais e comerciais que se expandem em direção ao norte da cidade. Olhe à sua volta. Observe os edifícios ao redor e notará uma mistura de prédios modernos e construções que ainda preservam o estilo do início do século XX. A poucas quadras estão as torres de vidro cheias de escritórios, mas daí mesmo poderá ver o extraordinário edifício Kavanagh, que quando foi construído em 1936, chegou a ser o mais alto da América do Sul e hoje é considerado uns dos mais bonitos e originais da cidade. São os contrastes de uma área da cidade que apresenta muitas facetas.


PLAZA SAN MARTÍN Y ALREDEDORES

PLAZA SAN MARTIN E SEUS ARREDORES

PLAZA SAN MARTIN E SEUS ARREDORES

A Plaza San Martín é o pulmão verde de um bairro com estilo no qual estão localizadas algumas das propriedades mais caras da cidade, butiques e lojas de móveis de alta gama. Mais esta grande praça também é o lugar onde muitos funcionários dos escritórios da região passam seu horário de almoço ao ar livre, comendo um sanduíche sob as árvores (muitos desses sanduíches são comprados no El Buen Libro, uma loja de sanduíches muito popular entre os frequentadores assíduos da praça, onde você pode preparar o seu sanduíche do jeito que prefira). Aqui também está localizado o impactante Monumento aos Mortos na Guerra das Malvinas: contém 25 placas de mármore preto com os nomes dos 649 soldados mortos na guerra que ocorreu em 1982. E atravessando a Avenida Leandro Além, em frente à Torre de los Ingleses, está a estação de trens de Retiro, por onde todos os dias passam milhares de habitantes locais que entram e saem do centro para trabalhar.


Mais é aqui na Plaza San Martín que a famosa Rua Florida começa: é uma rua de pedestres ideal para dar um passeio, fazer compras, olhar as vitrines e perder-se em suas tradicionais galerias comerciais. Conforme você se afasta da praça, notará que aumenta o número de pessoas, de gravatas e de ternos. Se você quiser perceber o pulso do centro da cidade, pode fazê-lo caminhando e observando o movimento da Rua Florida.


Puerto Madero

Puerto Madero

Puerto Madero

Cruzando a Avenida Leandro Alem em direção ao rio, encontrará o bairro mais moderno de Buenos Aires. Nestes diques onde anos atrás funcionavam os silos que armazenavam as mercadorias que os navios carregavam, foi construído a partir da década de 90 o bairro Puerto Madero, um oásis no meio da cidade, com prédios de escritórios, muitos restaurantes e longas esplanadas para caminhar ou praticar esportes. O silêncio e a segurança de Puerto Madero farão você se sentir como se estivesse em outra cidade. Para comprová-lo, é bom ir até o dique 3 (na esquina das ruas Pierina Dealessi e Gorriti) e atravessar a Puente de la Mujer, uma moderna obra de arquitetura, inaugurada em 2001, cujo desenho representa um casal dançando tango. Pare na parte central da ponte, sinta o silêncio e observe a água correndo sob os seus pés e a cidade no horizonte... Sim, isto também é Buenos Aires.


Em relação aos restaurantes, Lupita oferece margaritas e comida mexicana. Chila, uma experiência gourmet tão cara como excepcional. Para comer carne, a opção for export e de alta qualidade é Cabaña Las Lilas, mas as carnes de outras churrascarias ou parrillas como Estilo Campo ou Cabaña Villegas são tão boas como aquelas e custam quase a metade. Em relação às massas, Bice é famoso por seu ravióli e Marcelo pelos seus risotos. Estas são apenas algumas das muitas opções.


BROADWAY EN BUENOS AIRES

BROADWAY EM BUENOS AIRES

BROADWAY EM BUENOS AIRES

Apesar de não estar estritamente dentro do bairro de Retiro, a Avenida Corrientes (conhecida como "a rua que nunca dorme") é o lugar certo para procurar boas peças de teatro, desde as que fazem um grande sucesso até os espetáculos apresentados por artistas independentes. Embora não tenha mais o brilho de seus anos dourados (principalmente entre as décadas de 30 e 70), esta avenida concentra uma grande parte dos espetáculos de teatro de Buenos Aires, uma das ofertas teatrais mais extensas da América do Sul. O complexo teatral La Plaza, o Teatro San Martín, o Ópera e o Gran Rex são alguns de seus teatros emblemáticos. Como conseguir entradas? As entradas podem ser compradas através de Internet e nos próprios teatros, mas se quiser aproveitar os descontos de até 50%, deve ir até a Cartelera, uma pequena loja na galeria Apollo (Corrientes 1382, Loja 24).


Comer pizza antes ou depois do teatro é uma tradição local. Há várias pizzarias, algumas com mais de 80 anos de história, que oferecem boas porções de pizza de diferentes sabores: Güerrín, Banchero e El Cuartito, por exemplo, são algumas das mais aclamadas, mas Las Cuartetas, Los Inmortales, El Rey e El Imperio de la Pizza não ficam atrás. Acompanhada por uma cerveja ou uma taça de vinho moscatel, a pizza é uma instituição de Buenos Aires.

Além disso, a poucos quarteirões de distância encontra-se o Teatro Colón, um dos teatros de ópera mais importantes do mundo, que além de concertos oferece visitas guiadas completas.

Outro ponto para destacar são as livrarias da Avenida Corrientes. Uma dezena de lojas, que estão convenientemente localizadas nos quarteirões que vão da Avenida 9 de Julio até a Avenida Callao, oferecem uma grande variedade de livros a preços de liquidação. É bom ir com tempo para procurar nas bancas. Sempre encontrará algo interessante.


HAPPY HOURS Y RESTAURANTES

HAPPY HOURS E RESTAURANTES

HAPPY HOURS E RESTAURANTES

Na Rua Reconquista, recentemente convertida em rua para pedestres, estão localizados muitos bares e pubs que geralmente começam a ficar cheios a partir das 18h, quando muitas pessoas que trabalham nos escritórios da região saem para tomar um drinque ou uma cerveja antes de voltar para casa. O Kilkenny (com uma marca muito boa de cerveja artesanal) é um dos mais concorridos, assim como o The Druid Inn, talvez com um perfil mais tranquilo. Além disso, na área são muito conhecidos o bar francês La Cigale e o mais recente The Sensi, com uma proposta de coquetéis criativos. Algo mais escondido está o Chabres, um bar um pouco rústico, mas que possui o charme de ser atendido por Oscar Chabres, um dos bartenders mais experientes da cidade.


Fora dos drinques, as opções gastronômicas são muitas. Se quiser boa comida peruana, Mullu e Sipan são os lugares para visitar. Sabot e El Dorá são dois clássicos restaurantes espanhóis. Filo, um clássico moderno com o espírito italiano. Broccolino, um todo-terreno para jantar ou almoçar. Dada, um bistrô com estética pop. E há, como sempre, alguns segredos: os sanduíches do Café Paulín (o favorito dos funcionários dos escritórios na hora do almoço), as empanadas de carne de La Cocina (em uma pequena loja na Galeria Boston) e o cachorro-quente gourmet da Dogg, uma nova loja de comidas rápidas.

Além disso, nos últimos dois anos, a área mais ao norte está vivendo uma revalorização (ou seja, afastando-se poucos quarteirões do centro da cidade, ao norte da Plaza San Martin), principalmente com a inauguração do Florería Atlántico, um bar em um subsolo com alguns dos melhores drinques da cidade em uma atmosfera que lembra os antigos bares de imigrantes. No primeiro andar, funciona uma floricultura. Na esquina está Farinelli, com alimentos frescos para o almoço e uma excelente pastelaria para o resto do dia. O Gran Café é outra ótima opção para almoços leves e ao lado está Basa, um restaurante impecável com um excelente bar de coquetéis. Além disso, perto de lá está o Gran Bar Danzon um wine & cocktail bar que renovou a cena local quando foi inaugurado no final dos anos 90 e mantém seu alto nível.

E um último segredo: se está procurando uma experiência gastronômica quase extrema e diferente, reserve um lugar no restaurante El Gato Viejo, que funciona entre contêineres ferroviários, na casa do excêntrico artista e escultor Carlos Regazzoni. O próprio Regazzoni cozinha e atende as mesas. A comida pode não ser excelente, mas a experiência é, sem dúvida, inesquecível.


SAN TELMO: HISTORIA, TANGO Y BOHEMIA

SAN TELMO: HISTÓRIA, TANGO E BOEMIA

SAN TELMO: HISTÓRIA, TANGO E BOEMIA

Na zona sul de Buenos Aires está localizado o bairro de San Telmo, talvez o mais tradicional e mais relacionado com o tango, atualmente convertido em uma espécie de Montmartre de Buenos Aires pela boemia que permeia suas calçadas estreitas. Além da típica feira de antiguidades que atrai multidões de turistas todos os domingos na Plaza Dorrego, vale a pena se perder nessas ruas de paralelepípedos e encontrar um bar com tira-gostos, cervejas e talvez algum baile de tango, a milonga. A rua Defensa e sua vizinhança definem as batidas do coração do bairro.


PALERMO VIEJO: MODA, BARES Y RESTAURANTES

PALERMO VIEJO: MODA, BARES E RESTAURANTES

PALERMO VIEJO: MODA, BARES E RESTAURANTES

Palermo é o maior bairro da cidade (aproximadamente de 16 quilômetros quadrados) e está dividido em várias subzonas: em duas delas se encontram o mais novo em matéria de gastronomia, moda e design. No chamado Palermo Hollywood, nome inspirado na grande quantidade de produtoras de cinema e TV que durante os últimos quinze anos se instalaram na área, está o circuito de bares e clubes da Rua Niceto Vega e também uma importante oferta de restaurantes. Do outro lado dos trilhos do trem, em Palermo Soho (uma referência ao famoso bairro de Nova Iorque), foram instaladas as melhores butiques e lojas de design. Nesta área também poderá encontrar uma ampla oferta de bares, cafés e restaurantes, tanto tradicionais como de vanguarda. Recomendamos tomar um café nas mesas situadas nas calçadas em frente das praças Armenia ou Cortázar, centro do movimento de um bairro possante que continua crescendo.


A poucos quarteirões de distância, no bairro de Almagro, abriram suas portas dezenas de grandes marcas de roupa com as tentadoras ofertas de suas lojas "outlet". A esquina das ruas Aguirre e Gurruchaga é um bom ponto para iniciar o percurso se você está procurando roupa de primeira linha com bom preço.


RECOLETA: TRADICIÓN Y ARTE

RECOLETA: TRADIÇÃO E ARTE

RECOLETA: TRADIÇÃO E ARTE

Este é tradicionalmente o bairro mais chique de Buenos Aires e isto pode ser percebido quando você passeia pela Avenida Alvear (uma das ruas icônicas da área) e observa seus edifícios sobre cujas fachadas pairam as influências arquitetônicas de Paris. A arte é um fator central do bairro da Recoleta. O Museo Nacional de Bellas Artes conserva o maior patrimônio artístico do país, com obras de artistas argentinos (como Berni e Fader, entre outros) e internacionais, desde Picasso e Manet até Van Gogh. O Palais de Glace costuma oferecer exposições interessantes e o moderno Malba (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires) exibe e preserva obras de arte contemporânea latino-americana e é uma grande usina cultural. Outro ponto que é um ícone do bairro é o Cemitério da Recoleta, onde descansam os restos mortais de Eva Perón e de muitas outras figuras de destaque da história da Argentina; alguns túmulos e lápides são verdadeiras obras esculturais e da arquitetura funerária. O centro das atenções da Recoleta é a Plaza Intendente Torcuato de Alvear, onde nos fins de semana é realizada uma colorida feria de artesanato, com espetáculos musicais de artistas de rua e a presença de uma fauna urbana heterogênea.


OTROS SITIOS DE INTERÉS

OUTROS PONTOS DE ATRAÇÃO

OUTROS PONTOS DE ATRAÇÃO

Além disso, Buenos Aires oferece algumas atrações imperdíveis para qualquer visitante. Aqui estão algumas delas:

Plaza de Mayo: a mais antiga praça da cidade, palco de muitos dos eventos políticos mais importantes da história da Argentina. Ao redor da praça encontrará outras atrações para visitar, como a Casa Rosada (sede do Governo Nacional), a Catedral Metropolitana (principal igreja da cidade) e o Cabildo de Buenos Aires (prédio histórico da época colonial).

Caminito: no coração do tradicional bairro de La Boca, uma caminhada para apreciar os típicos cortiços de chapa, pintados de diferentes cores. Lá também funciona uma pitoresca feira com diferentes artistas e dançarinos de tango.


Barrio Chino: em quatro quarteirões situados no bairro de Belgrano estão concentradas várias lojas geridas pela comunidade chinesa local: desde supermercados até bazares com produtos orientais, passando por dezenas de restaurantes. Um passeio divertido que vale a pena realizar.

Reserva Ecológica: na zona sul da cidade está localizado o maior espaço verde de Buenos Aires, um dos favoritos para quem quer caminhar ou andar de bicicleta. Se você está procurando um lanche, fique de olho nas barraquinhas de rua que vendem sanduíches de bondiola (lombinho de porco) e o famoso choripan, um sanduíche de linguiça grelhada.


SITIOS WEB RECOMENDADOS

SITES RECOMENDADOS

SITES RECOMENDADOS

Cook App (https://www.cookapp.com)
Você quer jantar na casa particular de um chef local? Todos os dias centenas de cozinheiros profissionais e amadores oferecem refeições caseiras em suas próprias casas através deste site e de seu aplicativo móvel. Excelente opção para comer bem e conhecer novas pessoas.


Guía Oleo (http://www.guiaoleo.com.ar)
Inclui informações sobre todos os restaurantes de Buenos Aires, com opiniões, comentários e avaliações dos clientes. O guia de restaurantes mais completo da cidade.

Restorando (http://buenos-aires.restorando.com.ar)
Um site com um aplicativo móvel simples e ágil para reservar mesas em dezenas de restaurantes de Buenos Aires. Muitos restaurantes oferecem descontos de até 40% se você faz as reservas através deste sistema.

Hoyquesale (http://hoyquesale.net)
O que começou com uma conta no Twitter (@ Hoyquesale) que recomendava saídas noturnas tornou-se um site que reúne todas as informações necessárias sobre saídas e festas em Buenos Aires para todos os dias e todos os momentos.

Fuudis (http://fuudis.com)
Uma vez por semana organizam pequenos passeios gourmet, onde um pequeno grupo (de 10 a 15 pessoas) percorre três restaurantes ou bares. Em cada um deles come-se e bebe-se alguma coisa diferente. Uma boa ideia para descobrir lugares diferentes e também para conhecer pessoas.

Para dançar tango
Existem múltiplos sites que fornecem informações sobre aulas de tango e milongas. www.hoy-milonga.com, www.buenosairesyeltango.com, www.puntotango.com.ar são três dos mais aconselháveis, com informações úteis e atualizadas para os entusiastas do tango.